Dans les zones affectées au développement agricole, la position exacte des nouveaux bâtiments n'est pas précisée ; toutefois, une condition s'applique selon laquelle ils doivent être éloignés d'au moins 100 mètres du bâtiment existant le plus proche ou d'un bâtiment pour lequel un permis a été délivré.
Pour les bâtiments principaux en ZAC :
- La hauteur de chaque étage ne doit pas dépasser 3 mètres.
- La superficie totale au sol ne doit pas dépasser 100 mètres carrés de la partie fermée du bâtiment principal plus 100 mètres carrés d'auvent au rez-de-chaussée/sous-sol.
Des bâtiments auxiliaires, tels que des unités de stockage, peuvent être construits sur la même parcelle que le bâtiment principal, à condition qu'ils comportent un rez-de-chaussée hors sol et que leur superficie totale au sol n'excède pas 30 mètres carrés dans les zones de développement agricole.
Une fois le plan d'aménagement appliqué, le projet prévu - à savoir la construction de maisons de pêcheurs ou de plusieurs bâtiments plus petits destinés aux services de tourisme ou d'hôtellerie - pourra être réalisé.